Beschreibung

Ich, Prinzessin aus dem Hause Al Saud – ein Leben hinter tausend Schleiern, aufgeschrieben von Jean P. Sasson. Aus dem Amerikanischen von Christa Broermann und Cornelia Stoll.

Eine Frau erzählt ihr Leben: „In einem Land, in dem noch immer Knige herrschen bin ich eine Prinzessin.“ Aber was wie ein Märchen aus Tausendundeiner Nacht klingt, ist in Wirklichkeit ein Alptraum. Denn die Erzählerin stammt aus dem saudi-arabischen Königshaus, und in diesem Wüstenstaat zählen Frauen nicht viel, auch wenn sie Prinzessinnen sind. Ihnen wird von klein auf eingetrichtert, dass sie sich ihren Vätern und Brüdern bedingungslos unterzuordnen haben. Sie werden gegen ihren Willen verheiratet, eingesperrt, geschlagen. Sie leben in goldenen Palästen, aber sie sind nicht viel mehr als Sklavinnen.
Eine arabische Prinzessin, die ihren Namen nicht preisgeben kann und sich deshalb Sultana nennt, hat diese Demütigung nicht länger ertragen. Sie hat sich entschlossen die Mauer des Schweigens zu durchbrechen. Sie erzählt von ihrem Vater, der vier Frauen hatte und seine Zeit „gerecht“ zwischen seinen vier Familien aufteilte. Sie erzählt von ihrer Mutter, die neben zechn Töchtern nur einen einzigen Sohn gebar. Durch diesen Bruder mußte Sultana am eigenen Leib erfahren, dass Mädchen nichts wert sind. Als SLultana sich gegen ihr Schicksal auflehnen will verheiratet der Vater sie früh, um die unbequeme Tochter loszuwerden. Später muß sie machtlos mitansehen, wie sich ihr trauriges Schicksal bei den eigenen Töchtern wiederholt.
Sultanas Erzählung wird ergänzt durch ein Nachwort von Jean Sasson, der die Prinzessin ihr Leben erzählt hat. Die beiden Frauen lernen sich in Saudi-Arabien kennen wo Jean Sasson zwölf Jahre gelebt und gearbeitet hat. Für den Anhang des Buches hat die Prinzessin ausgewählte Tete aus dem Koran zur Stellung der Frau im Islam, kommentierte saudiarabische Gesetze sowie ein Glossar zusammegesellt.
(Quelle: Verlagbeschreibung/Klappentext/vwh)

Bibliografie – Ich, Prinzessin aus dem Hause Al Saud

Goldmann Verlag
München
Taschenbuch
1992
288 Seiten
ISBN 3442424216